GP d'une annonce de journal portant sur les élections, après quoi les pages tournent jusqu'à une autre de même nature. Plans de candidats faisant des discours au microphone. PR d'un jeune homme qui cloue une proclamation sur un panneau de bois. Séquence sur deux hommes qui dressent la liste électorale, se dirigent vers une maison, frappent à la porte, un homme répond, les agents électoraux inscrivent les données. PM d'une femme qui tape à la machine. PR d'un homme qui regarde une liste électorale clouée sur un arbre. GPs de documents relatifs à la Loi de 1938 sur les élections fédérales. GP de mains qui déposent des enveloppes dans une boîte de scrutin, qui y apposent un cadenas. GP d'un document qui explique en français comment voter. GP d'une main marquant un bulletin de vote au crayon. PM d'un homme qui prononce un discours avec, en toile de fond, le drapeau Union Jack. GP PAN de pancartes et de photos de candidats du Parti libéral, dont celle de William Lyon Mackenzie King. PM d'un homme et d'une femme se présentant à un bureau de scrutin. GP d'un document en anglais sur la façon de remplir un bulletin de vote. GP d'une main marquant un bulletin au crayon. PM d'un homme et d'une femme tendant des bulletins de vote à un scrutateur qui les dépose dans la boîte de scrutin. GP de mains qui déposent des enveloppes dans une boîte de scrutin, qui y apposent un cadenas. GP d'un homme parlant au téléphone, prenant une enveloppe, pliant un décret d'élections. Plans d'un homme qui achète un journal d'un porteur sur le trottoir. Séquence sur deux hommes qui dressent la liste électorale, se dirigent vers une maison, frappent à la porte. PG d'un homme qui passe devant une banque, s'arrête sur le trottoir pour acheter le journal à un porteur. PR d'un kiosque à journaux, incluant une image de revues portant des photos des candidats. GP d'un document relatif à la Loi sur les élections fédérales.