Plan monté filmé à l'intérieur d'un bunker allemand dont l'automitrailleuse tire sur un char, le char vu à travers la tape de tir, qui tourne et se dirige lourdement vers le bunker tandis que des obus éclatent devant lui. PG de deux véhicules blindés Austin à double tourelles qui gravissent une route en se dirigeant vers la caméra, passent devant elle, suivis de près par un motocycliste.