Plan filmé en arrière d'un auditorium pendant que les portes s'ouvrent, découvrant un auditoire composé d'hommes assis qui écoutent le discours d'un candidat à une élection. Plan intérieur d'une taverne où on voit de nombreux hommes assis aux tables en train de boire de la bière. PE de la salle du comité des candidats, de deux femmes secrétaires à l'oeuvre tandis que des préposés vérifient les listes de scrutin. GP d'un journaliste (Roman Kroiter de l'Office national du film) qui téléphone à son journal pour fournir les résultats de l'élection.