Séquence sur des soldats britanniques passant devant la caméra à la course (plusieurs prises) et pénétrant dans une tranchée ennemie au milieu d'un nuage de fumée. Plans de tranchées allemandes, de soldats ouvrant le feu, l'un d'eux lance une grenade. (La séquence a probablement été mise en scène par des soldats canadiens.)