Divers plans pris dans le quartier chinois de Vancouver, qui montrent notamment les enseignes et les façades de salons de barbier, de restaurants, de magasins et d'une herboristerie. Plans PR de plantes dans des pots. Autres plans extérieurs de la façade de magasins avec des écriteaux en caractères chinois. Diverses scènes de rue où l'on voit des piétons sur les trottoirs et la circulation. PR d'enseignes au néon annonçant une boucherie et d'autres commerces dans le quartier chinois.