P en PL de troupes françaises et britanniques prenant position, les Britanniques menés par deux joueurs de cornemuse. Plan d'un cornemuseur allant et venant seul contre un ciel éclairé, jouant pendant que les obus éclatent au-dessus de lui. Plan de soldat accroupi dans la boue avec cornemuseur en surimpression. (Probablement mis en scène par des soldats canadiens.)