Champ de bataille après le combat: séquence montrant des secouristes qui arrivent sur le champ de bataille, portent secours aux blessés. Les plans incluent des images de blessés qui quittent le champ de bataille à pas lents, tandis que les plus mal en point sont transportés sur des civières. PMM de secouristes qui se penchent sur un cornemuseur gisant au sol, ils s'éloignent sans emporter le corps ou la cornemuse. Plans de soldats qui vont et viennent (on aperçoit des prisonniers allemands). PM PAN d'un groupe d'officiers et de soldats qui balayent le champ de bataille du regard, certains à travers des jumelles. PÉs PAN en aller-retour sur des explosions et de la fumée qui monte d'un champ de bataille comme vus à travers des jumelles (même que NFB1910-P-107). PÉs de soldats sud-africains traversant le no man's land à la course pendant une attaque, ils reviennent avec des prisonniers. PÉs de nombreux soldats sur un champ de bataille, marchant à la file, ramenant des blessés. PM de soldats canadiens du génie construisant une voie ferrée sur un champ de bataille. PAN sur un champ ravagé avec, en arrière-plan, un bois qui a été bombardé.