PG et PMM de prisonniers allemands que des officiers canadiens comptent et font entrer dans une cour. P EN PL d'une masse compacte de prisonniers debout dans une cour. GPs de visages de prisonniers allemands posant pour la caméra. PAN sur plusieurs prisonniers allemands qui tournent en rond au point de rassemblement. PG d'un blessé canadien qui passe sur une civière sous les yeux de prisonniers allemands. Plan d'un prisonnier qui boit de l'eau dans une tranchée pendant que ses gardiens attendent. Plusieurs plans de prisonniers transportant des blessés en civière sur un champ de bataille, dans une ville, hors d'un champ de bataille. PM d'un soldat allemand, au moment de se rendre, franchit prudemment une passerelle branlante enjambant un canal asséché.