Blessés: divers plans de points de regroupement pour les blessés, de secouristes, de blessés couchés par terre sur des civières, à qui l'on donne les premiers soins, divers réconforts, ruines à l'arrière-plan dans certains plans. PG d'un soldat qui marche parmi des blessés couchés à même le sol, frappant sur un petit tambour, les hommes commencent à se lever pendant que l'homme au tambour continue de jouer, un bâtiment avec le mot "Estaminet" à l'arrière-plan. Divers plans d'hommes qui reçoivent des rafraîchissements à une cantine de brigade mobile, se détendent, se font réconforter et traiter pour leurs blessures. Inclus séquence en PM EN PL sur un infirmier canadien compatissant qui réconforte ses camarades, aidant des blessés à boire. PAN le long d'un groupe de soldats dormant à même le sol à un point de regroupement pour les blessés.