Transport des blessés: plan d'une ambulance tirée par des chevaux qui quitte l'hôpital pour faire sa ronde. PRs d'hommes qui sortent l'ambulance d'une ornière. Plans de nombreux secouristes grouillant autour d'une ambulance, plusieurs prisonniers de guerre allemands debout tout près. PMs d'hommes qui chargent une ambulance motorisée de blessés sur civières. PMs de prisonniers blessés qui montent dans un camion pour se rendre à l'hôpital. Plans d'un train qui entre sur le champ de bataille, de secouristes qui déchargent des blessés sur civières, coupe à vue de soldats blessés dans des civières et qui sont évacués dans un petit wagon de train poussé par d'autres soldats