Hôpitaux militaires: plans montrant plusieurs blessés de guerre debout devant un édifice en briques (hôpital), des officiers et des infirmiers évoluant parmi les blessés et leur parlant. Séquence sur des hôpitaux de campagne: beaucoup de blessés, infirmiers debout et s'affairant, beaucoup de tentes à l'arriere-plan. PLAN PAN d'hommes en convalescence sur la pelouse d'un hôpital (qu'on ne voit pas), la campagne est visible au loin. PLAN PAN de blessés, au point de ralliement, attendant leur tour d'être transportés à l'hôpital.