Corps forestier canadien: série de titres utilisés dans la copie lancée en salle. PMs de deux hommes qui encochent un gros tronc d'arbre, d'hommes par équipes de deux qui scient un arbre debout, l'abattent, le débitent en tronçons de longueur appropriée. PM de trois hommes peinant pour dégager un tronc coincé dans les branches hautes d'autres arbres. Plan d'hommes qui chargent des billes de bois sur le wagon qui les emportera à l'usine. Séquence sur des hommes qui déchargent le bois à l'usine. Plans de l'usine en marche, d'un chariot qui va et vient, d'une scie circulaire. Plans de traverses de voie ferrée qui avancent sur un convoyeur à rouleaux, d'où elles sont chargées sur un camion et emportées.