Civils: plan de deux hommes et d'une femme qui posent dans une rue encombrée d'ordures. Plan d'un petit groupe de civils et de soldats à la campagne, probablement en train de visiter un champ de bataille. Plan d'une sentinelle qui inspecte un camion rempli de soldats et de civils, avant de leur accorder le passage (pareil à NFB1910-FG-14-77). GPs de visages dans un groupe serré de civils, jeunes gens en uniformes non identifiés et Canadiens qui fraternisent (comme dans NFB1910-DN-14-86). Plan d'une longue file de couples civils et de quelques officicers canadiens et français sortant d'un bâtiment, ils passent devant la caméra (comme dans NFB1910-FG-14-79). Plan d'un ouvrier civil en train d'aplanir le terrain d'atterrissage d'un aérodrome avec une niveleuse tirée par un cheval. PMM de l'entrée d'un hôpital; au-dessus de la porte, l'enseigne "Hôtel-Dieu", on voit un médecin, des infirmières et des patients qui sortent, et un groupe brandissant de petits drapeaux américains, anglais et français, qui pousse des hourras pour la caméra. P EN PL d'une foule de villageois agitant des drapeaux le jour de leur libération, montrant leur joie, allant et venant en direction de la caméra ou d'un côté à l'autre (on ne voit pas les soldats alliés).