Plans de transports blindés passant devant la caméra avec de nombreux soldats installés dessus. Deux plans d'un char Mark IV qui s'arrête près de la caméra, un officier sort de l'écoutille, sur le flanc du char. Plan d'un autre Mark IV qui avance lourdement. PM d'un char d'assaut équipé d'une plate-forme transportant de la machinerie lourde (depuis le premier, tous les plans mêmes que NFB1910-FG-14-49). Plan d'une unité de ravitaillement de l'artillerie qui passe devant la caméra à travers des ruines (même que NFB1910-FG-14-46). PAN depuis une colonne de soldats canadiens qui marchent sur une route, jusqu'à un gros véhicule blindé surmonté de plusieurs soldats; se poursuit avec un groupe de soldats qui se reposent sur l'accotement (même que NFB1910-FG-14-43). Deux plans d'une maison de briques en ruine; un chariot de ravitaillement se trouve derrière une portion de mur, la cavalerie passe devant à l'avant-plan. Image frontale d'un train sur un champ de bataille, avec une feuille d'érable peinte sur la chaudière (même que NFB1910-FG-14-46). Plan d'un terrain, d'un ouvrier civil qui l'aplanit avec une niveleuse tirée par un cheval, inclut une image de l'aérodrome (même que NFB1910-FG-14-70). Divers plans d'un peloton à l'exercice du masque à gaz; les soldats font d'autres exercices d'endurance et des jeux en portant le masque. Plans de soldats qu'on entraîne au tir à la carabine Lee Enfield courte; ils examinent l'arme. PAN sur un groupe de soldats assis par terre, à qui l'on enseigne le maniement de la mitrailleuse. LA CAMÉRA SUIT des soldats qui avancent en rangs lâches, ils s'arrêtent pour enfiler des masques à gaz (même que NFB1910-FG-14-37).