P EN PL d'un site de lancement vu d'un ballon d'observation qui s'élève dans les airs. PLANS AIR-AIR d'un escadron de Curtis Jennies en vol. LA CAMÉRA SUIT en PG un hydravion Fairey "Campania" en vol, l'avion passe devant la caméra, effectue un vol circulaire au-dessus d'un port où mouillent des navires. Plans d'aviateurs disant au revoir à un équipage de RE8, leur appareil s'éloigne au sol, décolle au loin. PM d'un groupe d'aviateurs britanniques et français qui se tiennent près d'un bombardier biplan Letord, PAN sur l'appareil. Plans d'un SE5 qui s'est écrasé, d'hommes qui en récupèrent les débris. Plan de soldats canadiens inoccupés debout à côté d'une voie ferrée sur le champ de bataille, PMM de secouristes transportant des blessés en civière sur un wagon plat. Plans d'un train qui arrive sur le champ de bataille, de secouristes descendant les civières du train. PRs d'un aumônier qui vérifie l'état des blessés.