[INTERNÉGATIF] Vue arrière d'un bombardier Gotha dans un hangar de toile sur un terrain d'aviation allemand capturé. PMMs et PRs d'enfants montrant une effigie du Kaiser (l'empereur Guillaume II) portant l'inscription "Kaiser Kapout". Divers plans de la cavalerie qui passe à cheval. GPs de visages dans un groupe très serré de civils, de jeunes hommes en uniformes non identifiés, des soldats canadiens qui fraternisent. GPs de soldats qui posent avec plusieurs civils, certains fument, regardent la caméra.