Plusieurs plans de blessés au point de ralliement et d'infirmiers canadiens leur portant secours. P EN PL de plusieurs hommes dans une tranchée devant un bunker. P EN PL PAN d'un cimetière militaire avec un grand nombre de croix (on voit quelques cavaliers à l'arrière-plan). PM de deux sodats qui traversent le no man's land. PR de soldats aux aguets au bord d'une tranchée, PÉ d'hommes traversant le no man's land après la bataille. PM de prisonniers de guerre transportant des victimes sur des civières en direction de la caméra. PR du cadavre d'un cornemuseur étendu sur le champ de bataille. PM d'un homme qui marche au milieu de soldats étendus au sol, en battant un petit tambour, peu à peu les hommes se dressent, à l'arrière-plan, on voit un bâtiment avec une enseigne marquée "estaminet".