PR de prisonniers de guerre passant à pied devant la caméra. PMM montrant des brancardiers qui transportent un blessé et un infirmier canadien qui s'approche pour lui porter secours. Plans variés de blessés que des prisonniers de guerre et des soldats canadiens aident à quitter le champ de bataille. PR PAN où l'on voit des prisonniers de guerre allemands et des Canadiens sortir les victimes des décombres, des infirmiers leur porter secours, transporter les civières dans des ambulances. PR de deux cadavres de chevaux.