Plusieurs plans de prisonniers de guerre allemands se retirant du champ de bataille, certains portent ou soutiennent des camarades blessés. PLAN PAN de plusieurs prisonniers allemands tournant en rond au point de ralliement. PR de prisonniers de guerre blessés montant dans un camion qui les conduira à l'hôpital. Plans de prisonniers aidant des blessés à sortir du champ de bataille. PÉ (mis en scène) de deux hommes qui aident un blessé à traverser le no man's land, se laissent glisser dans un cratère d'obus et repartent vers les lignes alliées. Coupe à plan du cadavre d'un Allemand. PMM d'un soldat qui allume une cigarette pour son camarade blessé étendu sur le champ de bataille. Un grand nombre d'hommes (debout) entourent la victime au moment où l'infirmer s'agenouille pour lui porter secours. Bref plan du cadavre d'un soldat allié. PLAN PAN d'hommes (des Canadiens) creusant des tombes. PLAN PAN montrant un nouveau cimetière, des croix de bois, des hommes mettant la dernière main à leur travail. Plusieurs plans de restes de cadavres sur le champ de bataille. Deux PGs de deux soldats canadiens aidant un camarade blessé à quitter le champ de bataille. PLAN TRAVELLING le long d'un immense cimetière militaire, on voit des croix par milliers. P EN CP d'un crucifix monumental.