[Titre: Canadians going home] (les Canadiens rentrent au pays): séquence sur des soldats canadiens qui montent à bord du SS Olympia à Southampton pour rentrer au Canada. Plans des troupes sur la passerelle d'embarquement, plusieurs PLANS PAN de soldats en groupes nombreux sur le pont (même que NFB1910-FG-14-21, NFB1910-FG-14-33, NFB1910-P-104, NFB1930-DN-322), incluant des plans plus rapprochés des officiers du navire posant sur le pont. PM de soldats australiens d'humeur très gaie qui marchent sur le quai en transportant un des leurs dans leurs bras, celui-ci agite un drapeau australien.