Prisonniers de guerre: PR d'un groupe de prisonniers de guerre passant à pieddevant la caméra, précédés et suivis de soldats canadiens à cheval. PMM de prisonniers allemands transportant sur une route des blessés canadiens en civière (passent devant la caméra). Blessés: séquence EN PL filmée dans les tranchées montrant des secouristes qui pansent des plaies. PM de soldats prenant à boire à la cantine mobile de la brigade, profitant de la pause. PAN EN PL sur des soldats assis dans une tranchée vers un peloton de soldats en marche. Plan de signaleurs qui vont en chariot tiré par un camion, qui posent des fils le long d'une route de campagne. Passages devant la caméra: plans de soldats qui marchent au pas et d'officiers à cheval dans un défilé régimentaire.