Plusieurs PMs EN PL d'une colonne de soldats canadiens au pas dans des rues en pavés ronds et PM vue arrière des mêmes qui approchent de la caserne. PMs d'un dépôt de ravitaillement, de soldats qui transportent des caisses de bois le long d'un convoi de ravitaillement (passent devant la caméra). PAN sur un champ de bataille dévasté vers un groupe de soldats du génie en train de réparer une route, pelletent de la terre pendant que d'autres soldats transportent des tuyaux (passent devant la caméra). Plusieurs plans d'un corps de musique en répétition, de tambours et fifres qui vont et viennent en rangs (on aperçoit des tentes en arrière-plan). PMs de soldats qui reçoivent de la nourriture dans un camp temporaire, qui s'assoient par terre pour manger et se reposer. PM d'officiers qui posent en toute détente pour la caméra. Séquence sur une section de peloton qui obéit aux commandements d'un officier du rang avec, en arrière-plan, d'autres soldats qui regardent la scène.