Travellings à pied dans une allée menant à une cour enneigée bordée de taudis des deux côtés. Plan de la cour, d'une voiture qui bloque le passage, d'un jeune homme qui dégage à la pelle la neige où s'enfoncent les pneus. Plan d'un garçon qui traverse la cour, d'une femme qui s'arrête pour regarder la caméra; le garçon quitte la cour et s'éloigne sur le trottoir enneigé; la neige tombe dru sur certains plans.