Trois ZOOM AVANT filmés dehors, par la fenêtre d'un taudis, et montrant l'intérieur d'une chambre: vieux lit défait, murs abîmés. Plans des murs en mauvais état, graffiti. Plans avec petit garçon assis sur le lit jouant avec une boule de Noël, descendant l'escalier en courant.