PMs de minis-bus aux couleurs vives qui sillonnent les rues de Port-au-Prince (20 pi). PM de piétons et de vendeurs ambulants sous les arcades d'un bâtiment. PAN VERS LE BAS à PR d'un panier rempli de pain (18 pi). Bref PR d'un Haïtien arborant un T-shirt où on peut lire "Vive Haïti - Vive la liberté - Vive le 7/2/86" (chute du président Jean-Claude Duvalier; 6 pi). PR de jeunes gens qui dessinent une fresque sur la rue (10 pi).