Séquence où un garçon est examiné par un docteur à la clinique du Mont-Carmel, incluant des GPs du visage de l'enfant. Séquence où une infirmière donne du sirop à une fillette qui pleure.
