Nuit: séquence où des policiers placent un blessé sur une civière et l'embarque dans la voiture de police, incluant des plans de personnes qui regardent (plans sombres). GP sur le gyrophare. Séquence où un policier bande la tête d'un homme étendu devant un magasin, PRs de personnes qui regardent. Plans variés dans la salle d'urgence d'un hôpital où les policers amènent les deux blessés, des médecins et des infirmières s'occupent des blessés.