PG d'un édifice à bureau. PE de maisons sur la rive d'une rivière. PE de l'embouchure de la rivière Saint Jean avec en arrière-plan la silhouette d'une église sur une rive élevée et à la droite une usine et sa cheminée qui crache de la fumée. Trois plans de l'usine dont un PAN des remous de la rivière vers l'usine.