Winston Churchill et Franklin Delano Roosevelt reçoivent un diplôme honorifique (Québec, 16/10/1944): plans de plusieurs lauréats de diplômes honorifiques assis sur les remparts de la Citadelle, le château Frontenac et les canons visibles au loin. Les lauréats comprennent Winston Churchill, Franklin Delano Roosevelt, William Lyon Mackenzie King, Mme Churchill. Plans de Churchill et Roosevelt recevant leur diplôme honorifique d'un représentant de l'Université McGill.