Plans montrant le salon de beauté "Vanity Fair" à travers une vitrine du centre commercial Yorkdale de Toronto, une fontaine Triton, une plaque annonçant l'ouverture du centre commercial, une boutique de jouets, les denrées fines "Eglinton", un délicatessen avec des légumes en vitrine. Quelques P EN PL d'une allée commerçante bondée. Plan à hauteur des yeux de clients dans l'allée, TRAVELLING parmi les gens. Deux PLANS PAN de sculptures en grès représentant le commerce d'antan. Séquence montrant un père Noël et des enfants qui font la queue pour le voir. (00/12/1964)