PLAN TRAVELLING devant des vitrines de magasin au centre commercial Yorkdale de Toronto, peu de monde. P EN PL d'une fontaine attirant enfants et adultes. Plan intérieur d'un restaurant, serveuse, clients. Divers plans extérieurs du centre commercial, quelques PAN, des plans fixes, voitures dans un parking, bancs de neige, peu d'activité. PE du terrain pratiquement désert. Plans d'une bannière qui flotte au vent, marquée "Yorkdale". (00/12/1964)