[Titre] PE d'une cabane en bois rond située au pied d'un versant de montagne couvert de conifères; PAN sur d'autres cabanes. Plan de cinq touristes passant devant la caméra en chevauchant. P en PL d'une piste balisée à haute altitude; plan montrant l'une des nombreuses chutes qui se jettent dans la vallée Yoho. Un guide pointe du doigt quelque chose située de l'autre côté de la vallée. Plan des chutes Takakkaw au loin. P en PL de la vallée Yoho et, plus loin, des montagnes. Plans variés d'un groupe remontant à cheval une piste sur un versant de montagne; on voit des panoramas de montagnes, des forêts de conifères, du roc. PE des chutes Twin; PAN VERS LE BAS sur un groupe de touristes. Plans de touristes sur leur chemin de retour, descendant une piste à basse altitude. GP des flots des chutes Laughing. PE des chutes; au premier plan, on voit des touristes traverser à cheval le bas de l'écran. PAN d'un lac à la surface lisse comme un miroir; à l'arrière-plan, on voit le reflet d'un pic de montagne en forme de cône. Des cavaliers contournant le lac apparaissent sur la berge. PLAN TRAVELLING LATÉRAL de touristes à cheval faisant un arrêt; PAN VERS LE HAUT jusqu'à un PE des chutes Takakkaw. [Titres intercalés; titre de fin]