P EN PL du pont du "SS Radnik". Plans des passagers s'enregistrant auprès du personnel de la compagnie et montant à bord du "Radnik", entrecoupés de plans qui montrent des observateurs sur le quai, jusqu'à des débardeurs au travail. PM de la cheminée du navire sur laquelle une étoile rouge est peinte. Plans du nom du navire Radnik. Plans de caisses de machinerie sur le pont; d'hommes chargeant du bois; de balles de provisions; d'outils de chantier routier. On voit des hommes charger des sacs de farine. Plans variés des passagers sur le pont; des gens sur l'appontement, dont certains saluent de la main. Plans divers du Radnik quittant le port; des amis et de la famille faisant des signes d'adieu de la main depuis le quai. (31/10/1947)