PE d'un groupe de jeunes garçons jouant au hockey sur une patinoire extérieure, aménagée sur une anse gelée; PAN à PE de gens pêchant sur la glace (0:20). Bons plans d'une partie de hockey en cours; y compris PR d'une paire de bottes en caoutchouc tenant lieu de buts (2:06). Plans variés de gens surveillant leurs trous de pêche (0:58).