Plan de nuit de la façade du club Maritime (0:15). Plans variés filmés à l'intérieur du club à l'occasion d'une soirée de danse, le samedi soir; plans de gens en train de danser; plan d'un juke-box; plan du plancher de danse bondé; de gens en train de fumer, assis à des tables; buvant de la bière et ayant du plaisir.