Hôpitaux; plans filmés à l’hôpital Mary Slesser dans le pavillon des femmes; on voit Dr Alex McMahon parler à une veille dame en présence de deux infirmières, l’une blanche, l’autre noire. Séquence montrant Dr Alex McMahon qui examine un poupon qui hurle, notant les antécédents médicaux d’un patient, examinant une femme souffrant du cancer du sein, et un autre bébé qui hurle. P EN PL d’un groupe d’autochtones attendant devant l’hôpital. Plans, tournés à l’extérieur, montrant le Dr Alex McMahon qui examine un enfant en présence d’autres enfants et d’adultes, PM EN PL de Dr Alex McMahon essayant d’amadouer un enfant à l’air intraitable. On voit l’arrivée du médecin à l’hôpital, un enfant qui se fait examiner dans la clinique, quelques GP PAN allant d’une infirmière au médecin puis à une autre infirmière durant une opération chirurgicale. PLAN D’ENSEMBLE du champ de l’opération. PG d’un médecin et d’une infirmière soignant un patient alité. Plans d’un médecin au chevet d’un patient, avec une infirmière.