Extérieur de jour, en hiver; PLANs TRAVELLING d'un camion porte-conteneurs de la White Pass qui sillonne les routes en direction de Whitehorse, y compris des plans du paysage et des panneaux routiers.
