Extérieur de jour, en hiver; bon plan de deux locomotives diesel (chasse-neige à l'avant) de la White Pass traversant un petit pont vers la caméra; ZOOM ARRIÈRE jusqu'à ce que les locomotives s'arrêtent en PG devant la gare de Carcross; le mécanicien descend et prend quelques papiers (0:54). PR sur les locomotives passant devant la caméra (0:31).