Extérieur de jour, en hiver; PLAN AÉRIEN de la zone de chargement de trains de conteneurs de la White Pass; un pont de levage déchargeant les conteneurs des camions pour les poser sur des wagons plats (0:51). PLANs AÉRIENs de la ville de Carcross (0:34). Plusieurs bons PLANs AÉRIENs de camions porte-conteneurs de la White Pass circulant sur la route (8:02). PLANs AÉRIENs de la ville de Carcross (2:07).