[Titre: Banff] PM d'un train à vapeur qui entre et s'immobilise à la gare de Banff; des touristes en descendent, se dirigent vers la caméra, passent devant elle; des portiers noirs aident les passagers à descendre. PAN VERS LE BAS à partir d'un PLAN D'ENSEMBLE de la rue principale de Banff, des voitures d'époque stationnées le long du trottoir, à un plan arrière d'une Buick 1930 décapotable qui suit de près la voiture où se trouve la caméra. Plan statique d'une voiture qui franchit l'entrée d'une exploitation de gibiers et coupure à deux couples et un chauffeur en uniforme qui regardent une famille de bisons, un élan. Deux plans de cheminées de fée (des formations naturelles sculptées par les éléments dans la boue glaciaire). Deux plans d'une voiture qui circule sur Tunnel Mountain Drive, et coupe à un plan avec masque du mont Stony Squaw sous un nuage de brume qui se déplace rapidement. PG du Banff Springs Hotel. Trois plans de visiteurs qui font une halte à une écloserie de Banff. Séquence filmée au zoo de Banff : des ours noirs derrière une clôture, un gardien qui nourrit un ours. PM d'un ours polaire dans un enclos, qui plonge dans un bassin, tandis que des spectateurs le regardent à travers la clôture. Séquence montrant quatre canoteurs sur le ruisseau Echo. Séquence montrant deux couples jouant au golf. Une voiture arrive à des sources sulfureuses; des hommes et des femmes plongent dans une piscine. Plans d'une voiture et de ses passagers arrivant au Banff Springs Hotel. [Titres intercalés.]