Le brigadier Vanier visite le district militaire No. 5: séquence du brigadier P Vanier sortant du quartier général du camp de Valcartier, bavardant et serrant la main des officiers, inspectant la garde d'honneur et discutant avec quelques soldats du contingent. Deux PEs de soldats s'entraînant à la communication par sémaphore, faisant de la callisthénie. On voit des aviateurs de la RCAF sortant du mess des officiers. Coupure à un équipage au sol de la RCAF faisant un exercice sur la place d'armes, des soldats en tenue de combat défilant sur la place d'armes et passés en revue par le brigadier P Vanier. Ce sont des anciens combattants de la Première guerre mondiale.