Retour de Barbara Ann Scott: P en CP de la bannière lui souhaitant bon retour à Ottawa. Séquence la montrant qui descend du train, qui est accueillie par le maire Lewis et des représentants municipaux. Ps en PL d'une immense foule venue l'accueillir à la gare Union. PMs du maire Lewis et de Mme Scott, de Mme Scott qui pose pour la caméra. Séquence montrant Mme Scott et le maire qui se dirigent vers une automobile, qui saluent la foule, qui montent en voiture. Plusieurs plans du cortège dans les rues d'Ottawa, de la foule qui salue de la main, pousse des vivats, de nombreux enfants sont présents. PMM d'un panneau de bienvenue. Plans intérieurs de la cérémonie d'accueil au Château Laurier, du maire Lewis, de Mme Scott et de sa mère sur une tribune. Le maire remet les clés d'une voiture à Mme Scott, qui prononce un discours de remerciement. P en PL PAN de l'auditoire. PMs en PL de Mme Scott qui franchit la foule de ses admirateurs. (03/04/46)