Conférence de gens de l'air: séquence sur la Conférence PICAO tenue à Montréal, Québec, 00/08/1945, montrant les délégués Arthur R McComb d'Australie, Edward Warner des États-Unis, le major-général PT Mao de Chine, et d'autres venant de Turquie, de Belgique et du Canada. Plans de délégués parlant au microphone, papiers en main, devant un auditoire attentif.