P EN CP, PAN VERS LE BAS de l'hôtel de ville de Toronto en direction d'une fanfare qui joue. Plans d'une jeune fille habillée en "Marianne" de France déposant une gerbe au pied d'un monument, hommes debout à proximité. Plans de troupes canadiennes qui présentent les armes, de soldats jouant du clairon. Plans d'une troupe de dignitaires et de "Marianne" en compagnie de soldats au garde-à-vous. Plans de deux dignitaires (hommes) non identifiés qui font des discours. GP d'une gerbe au pied d'un monument.