PM EN PL d'un damier; bouteille de rhum de la Compagnie de la Baie d'Hudson. Plans profil de deux hommes en train de jouer; l'un d'eux termine la partie et remplit les verres. Un bateau s'approche de la caméra entre des banquises. Un homme saute à l'eau et porte l'un des passagers jusqu'à la rive. Séquence sur des naturalistes se déplaçant sur un terrain accidenté; ils escaladent une montagne rocheuse. Coupure sur PM d'un faucon perché, qui étend les ailes de façon menaçante. P EN PL des naturalistes saisissant des oisillons. Coupure sur la rive d'un détroit; glace le long de la plage rocheuse; navire au loin. De retour sur le bateau, l'Effie M. Morrissey, les naturalistes placent les fauconneaux dans une cage. PM de trois d'entre eux dans leur cage. Plusieurs PLANs FILMÉs À BORD D'UN BATEAU de la côte arctique, des glaciers; on aperçoit certaines parties du navire à l'avant-plan. Plans d'un scientifique travaillant sur le terrain avec divers instruments. Plusieurs PLANs TRAVELLING d'un faucon au vol irrégulier. Plan de celui-ci au sol; un homme s'approche doucement; il prend l'oiseau. Séquence sur des hommes plaçant de la dynamite sur la glace; ils la font exploser. Plans de la glace en mouvement.