P en PL et au niveau du sol d'un tramway qui s'arrête, des gens y montent. Plan d'un homme qui arbore une affiche au sujet de la nécessité d'économiser l'essence. Plan d'un homme debout au coin d'une rue à qui on offre de l'emmener. Plans de personnes qui se promènent à bicyclette, d'un homme qui roule à vélo pendant un orage, de garçons qui circulent à bicyclette dans une cour d'école remplie de bicyclettes stationnées. Plans nocturnes d'une auto patrouille de la police, d'une voiture qui arrive à une station-service qui ferme ses portes.