À Washington, des voitures passent devant la caméra; on aperçoit le Capitole à l'arrière-plan. GP d'un tuyau d'échappement qui dégage de la fumée. Un policier remet une contravention à une femme pour avoir gaspillé de l'essence.
