Dans la vallée d'Okanagan, des hommes et des femmes récoltent des semences destinées à l'exportation puis les emballent dans des boîtes. PE d'un cargo à quai qui attend sa cargaison de semences.