[Titre: Battle is our Business (La bataille est notre affaire)]: P en PL de soldats à l'entraînement qui courent dans une rue, où ils se butent à des "Allemands" et livrent combat. Plan d'un soldat qui court devant la caméra. PMs de soldats canadiens à l'entraînement qui tirent du fusil, bondissent sur un "Allemand" dans un véhicule. GPs de commandos lors d'un raid nocturne qui se ruent hors de leur abri, puis foncent à l'attaque à travers un nuage de fumée.