Travellings à pied le long des rues Sainte-Catherine, Saint-Thimothée et Saint-Laurent, montrant des piétons, des vitrines de magasins, des avis publics et des affiches sur les murs, des bâtiments, des églises, un chantier de construction.